Bernardo Pensado Vázquez
13 de abril de 1943. El capitán del ejército alemán, Raynard Fleisher, llega a Compostela con la orden personal del Führer de eliminar la célula de saboteadores que colaboran con la aviación inglesa en el hundimiento de los submarinos alemanes que se acercan a la costa gallega. El militar germano, al que acompañan su esposa Erika, embarazada de ocho meses y su hijo Jürgen de diez años, encuentra una ciudad dominada por los falangistas, endiosados tras su victoria, y la tristeza de los sometidos. Tan solo queda un último reducto libre, la casa de doña Engracia, un viejo lupanar en el que reciben igual trato tanto tirios como troyanos. Allí, el capitán conoce al Marqués, un hombre de doble fondo, y al sospechoso número uno, el contrabandista Ulpiano Meniño, que Raynard intenta detener, pero en la casa de doña Engracia viven suficientes motivos para no perder el tiempo en detenciones. Las pesquisas del capitán le llevan a la costa gallega del norte, en donde el viento y el mal genio del mar configuran la tierra y sus gentes. Allí llega junto con su esposa Erika y su hijo Jürgen después de sufrir el paupérrimo estado del transporte público y ser rescatados por el Marqués. En Ortigueira, el alcalde falangista hace de anfitrión y le informa de la trampa que han preparado para capturar a la célula traidora. Será al día siguiente, de noche, y nadie mejor que un capitán de la Wehrmacht para dirigir la estratagema militar. No cuenta, sin embargo, con que, al llegar a la aldea de Bares, poco antes de la Estaca, Erika sufre dolores de parto. Unas aldeanas le aseguran que el niño viene de nalgas y que peligra la vida de ambos, mas el germano ha de cumplir su misión y deja a su esposa en las manos de aquellas mujeres. Con el falangista y su hijo Jürgen, azotados por el vendaval, corre hacia la Estaca y allí asisteimpotente al hundimiento de un submarino alemán por un avión inglés. Pronto es vengado: dos aviones alemanes derriban al inglés. Tras la batalla, el Marqués y el germano se encontrarán de nuevo en la punta de la Estaca de Bares y allí el capitán Raynard Fleisher deberá elegir entre la obediencia al Führer o la vida. 10
