Väinö Salminen
Kaukaisen tulisijan savu ajautuu pohjoismaisten mäntyjen lomitse, kantaen mukanaan muiston elämistä, jotka revittiin juuriltaan ja asutettiin uudelleen vieraisiin metsiin. Metsäsuomalaisten saaga avautuu muuttoliikkeen, koettelemusten ja hiljaisen sitkeyden taustaa vasten, kun suomalaiset uudisasukkaat raivasivat uusia koteja Skandinavian villeihin sydänmaille. Heidän tarinansa on kudottu Ruotsin ja Norjan maaseutuyhteisöjen kudokseen, jossa suomalaisen alkuperän kaiku viipyy kielessä, tavoissa ja itse maisemassa.Tämä teos jäljittää Skandinavian suomalaisdiasporan monimutkaista kudelmaa ja valottaa voimia, jotka ajoivat kokonaisia perheitä jättämään kotimaansa, sekä pysyviä siteitä, joita he loivat ottomaidensa maahan ja ihmisiin. Kaskiviljelyn sopeuttamisen haasteista uuteen maastoon aina perinteiden hienovaraiseen sekoittumiseen, joka muovasi alueen etnisiä ryhmiä, kertomus tavoittaa sekä kamppailun että näiden varhaisten tienraivaajien sitkeyden. Teksti kutsuu lukijan historiallisten suomalaisten asutusten maailmaan, jossa arjen selviytymisestä tuli kulttuurin säilyttämisen teko ja jossa metsäsuomalaisten identiteettiä sekä koeteltiin että muokattiin.Terävällä yksityiskohtien tajulla ja syvällä menneisyyden kunnioituksella kirja tarkastelee Skandinavian suomalaisperinnön vaihtelevia vaiheita. Se tutkii muuttamisen ja kuulumisen välistä vuorovaikutusta, maaseutuelämän monimuotoisuutta sekä perintöä, jonka metsäsuomalaiset ovat jättäneet niille, jotka jäljittävät suomalaista sukujuurtaan. Tuloksena on elävä muotokuva kansasta, jonka matka muutti pohjoismaisen kulttuurihistorian kulkua ja jonka hiljainen päättäväisyys inspiroi yhä tutkimusta Skandinavian etnisten ryhmien juurista.Tämä kirja oli vuosikymmeniä pois painosta, ja Alpha Editions julkaisee sen nyt uudelleen. Se on entisöity tämän päivän ja tulevien sukupolvien käyttöön. Tämä laitos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilyesine ja kulttuuriaarre.
